CD Projekt ukázal přímé srovnání původního Zaklínače 3 s chystaným remasterem. Místo jednoznačného nadšení ale přišla kritika části hráčů. Nejvíce se řeší změny osvětlení, mlhy a odrazů, kvůli kterým podle některých fanoušků nová verze ztrácí část původní atmosféry.
Zaklínač 3: Divoký hon dostane další velkou modernizaci. CD Projekt tentokrát připravuje verzi pro PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S a Nintendo Switch 2. Majitelé podporovaných původních verzí získají remaster zdarma.
The Witcher 3 Remastered has been called out for looking “worse” than the original in a new side-by-side comparison
— ScreenTime (@screentime) September 24, 2026
Fans criticized the fire no longer reflecting in the water or illuminating the surroundings pic.twitter.com/u46tjsjJ0O
Nová grafika vyvolala mezi hráči debatu
Pozornost na sebe strhlo hlavně oficiální srovnávací video. Ukazuje stejný souboj Geralta s utopenci v původní a remasterované verzi. Hráči tak mohou přímo sledovat rozdíly v osvětlení, barvách, prostředí i vzhledu nepřátel.
Původní hra má ve zveřejněné scéně výraznější červené odlesky ohně na vodě, více mlhy a celkově teplejší odstíny. Remaster působí světleji a čistěji. Část fanoušků však tvrdí, že kvůli tomu scéna ztratila část své atmosféry a vypadá plošeji.
Výhrady míří také na lesklejší vzhled utopenců nebo slabší reakci okolní vegetace na oheň. Podobnou debatu vyvolaly některé textury a nové odrazy. Nejde však o finální podobu hry. CD Projekt upozornil, že záběry pocházejí z rozpracované verze.
Srovnání má i další omezení. Studio nezveřejnilo grafické nastavení ani hardware, na kterém obě ukázky vznikly. Krátké video proto nemusí přesně ukazovat, jak budou jednotlivé efekty vypadat při samotném vydání.
Remaster přitom nemá přinést jen ostřejší textury. Vývojáři upravují prostředí, postavy, monstra, vegetaci, osvětlení, rendering a ray tracing. Změny čekají také animace, souboje, pohyb, průzkum světa a strom schopností.
CD Projekt slibuje rovněž nové efekty zaklínačských znamení, přepracované ovládání koně a lepší chování monster. Přibude transmogrifikace, rozšířený fotorežim a nové zakončovací útoky. Součástí remasteru budou také rozšíření Srdce z kamene a O víně a krvi.
Zaklínač se vrátí na konci září
Zaklínač 3: Divoký hon Remastered vyjde 29. září. V Česku se hra odemkne v poledne a vydání proběhne po celém světě ve stejný okamžik. Na PC se navíc Zaklínač 3 poprvé objeví také na Battle.netu.
Předobjednávku nabídnou pouze Nintendo Switch 2 a Battle.net, kde původní verze dosud nebyla. Na GOGu, Steamu, Epic Games Store, Xboxu a PlayStationu přijde remaster jako aktualizace stávající hry. Na těchto platformách proto nebude k dispozici předběžné stažení.
Nová verze tak výrazně zasáhne nejen do grafiky, ale také do samotného hraní. První srovnání sice mezi částí komunity vyvolalo rozpaky, zveřejněná ukázka však stále zachycuje rozpracovanou podobu. Definitivní rozdíly proti originálu hráči uvidí až po vydání.
Tím navíc další obsah pro třetího Zaklínače neskončí. V roce 2027 má dorazit nové rozšíření Písně minulosti, které hru znovu rozšíří více než deset let po vydání původního dobrodružství Geralta.
